23日,以"全面深化改革的中国"为主题的第15届中国发展高层论坛年会开幕式在北京钓鱼台国宾馆举行。卡特彼勒公司董事长、首席执行官道格拉斯·欧博赫曼在开幕式上致辞表示,中国在深化经济改革的工作中,应该注意抵制贸易壁垒,发展平等的产权结构,关注可持续发展,外国公司期待并愿意参与到中国的改革中来,提供帮助和建议。
以下是文字实录:
道格拉斯·欧博赫曼:大家早上好!欢迎来到我们第15届中国发展高层论坛,张高丽副总理、王理事长、李伟主任、女士们,先生们,我想感谢发展论坛,邀请我作为本届论坛的外方主席,我觉得这个论坛对于中国经济来说,召开的时机非常适宜,因为中国的地位正在提升,中国的投资和贸易的关系正在加强,中国对于世界经济的重要性也在凸显,今天我们这届论坛的主题是全面深化改革的中国,我觉得它非常吻合习近平主席提到的对中国的一些愿景,人们对于经济和政府的一些期望,第十八届三中全会提出了经济和社会改革方面的一个愿景,当然需要非常务实,当然也需要非常艰难的做出一些调整。
在3月份的前两个礼拜,中国召开了两会,两会继续讨论如何落实这样一个愿景,也讨论了一些优先考虑的领域,像这个论坛一样的一些国际性论坛,能够为我们各界提供很好的机会,为我们商界领袖提供了参与中国改革的机会。所以,我们会非常殷切地期待在这个论坛过程中,各位代表提出的一些中国改革的见解,包括城镇化、税收、可持续发展、金融改革和构建开放型经济的种种建议。所以我们希望,中国的市民,中国的国家和政府能够更加成功,我们也非常喜闻乐见,中国政府对于转变经济发展模式,同时促进中华民族伟大复兴这样的些愿景的提出。
我知道目前改革的领域众多,而且也是非常复杂,这些改革非常地全面,将会更好地服务于中国人民的最好利益。在我们讨论如何深化这些改革的时候,我也想就这些大家共同的目标提出自己的想法。
首先,对内对外的贸易和投资能够创造就业,促进经济的增长,我们应该来抵制设置壁垒的趋势,同时,在这个过程中反而应该更大的来促进机会发展,减少限制。
第二,能够来促进改革和经济增长的方式是比较有利,而且健康的竞争。什么样的环境才能让它更有经济活力,首先应该是平等的产权结构。作为在中国有业务的、参加这次论坛的一些公司,我们希望能够更好地帮助中国构建创新型经济。最近我们看到在经济方面有资产和商业秘密保护方面的改革,但是我们希望看到更多的一些进步,我们也愿意在这方面提供更多的帮助和建议。以此来帮助中国,同时满足自己的一些目标。
另外我们也意识到,可持续发展是在深化改革过程中非常重要的一个因素,中国已经在这方面有所举措,比如说建立了上海自贸区,当然对于整个商界来说,怎样改革,怎样构建开放型经济,是我们都非常关注的话题,怎样让市场发挥决定性的作用,也是我们的关注点。
全面深化改革需要一个比较大的调整,但是我觉得有决心、有毅力是一定能够实现的,而中国的政府和中国的人民都有决心和毅力,所以改革的动力已经得到了全球的关注,目前全球经济增长还有一些不确定性,我们希望中国在改革的过程中一路走好,谢谢。